Datenschutz
Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen unseres Onlineangebots sowie der damit verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen der DSGVO, des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie des Telekommunikationsgesetzes (TKG 2021) – insbesondere in Bezug auf das Speichern bzw. Auslesen von Informationen auf Endgeräten (z. B. Cookies).
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortlicher“ in dieser Datenschutzerklärung.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. über ein Kontaktformular).
Bestimmte technische Daten werden beim Besuch der Website automatisch durch unsere IT-Systeme verarbeitet (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem, IP-Adresse und Uhrzeit des Seitenaufrufs). Weitere Daten verarbeiten wir, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen oder die Google-Maps-Karte ausdrücklich über die Schaltfläche „Karte laden“ aktivieren.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten.
Eine Analyse Ihres Nutzerverhaltens zu Werbe- oder Marketingzwecken findet nicht statt. Wir setzen insbesondere keine Analyse-, Marketing- oder Profiling-Cookies ein.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten.
Sie haben außerdem ein Recht, zu verlangen:
die Berichtigung
oder Löschung dieser Daten.
Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
2. Verantwortlicher
Kevin Schmidt – Hotel Taferne
Mandling 27
8974 Schladming
Österreich
Telefon: +43 6454 7444
E-Mail: hotel@taferne.at
3. Hosting
Hosting-Anbieter:
Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Str.
6023 Larnaca
Zypern
Serverstandort: Deutschland
Unsere Website wird auf Servern des Hosting-Anbieters Hostinger betrieben.
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch sogenannte Server-Logfiles verarbeitet. Diese umfassen insbesondere:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten
übertragene Datenmenge
Browsertyp
Betriebssystem
Referrer-URL
Die Verarbeitung dieser Daten ist technisch erforderlich, um den stabilen Betrieb der Website sicherzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten sowie Angriffe und Missbrauch nachvollziehen zu können.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Auftragsverarbeitung:
Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
4. IT-Sicherheit
Zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer Website setzen wir technische Schutzmaßnahmen ein.
WP Armour (Spam-Schutz)
Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Spam-Nachrichten verwenden wir das Plugin WP Armour – Honeypot Anti Spam.
Das Plugin dient dazu, automatisierte Eingaben durch Bots zu erkennen und zu blockieren.
Dabei können technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet werden, insbesondere:
IP-Adresse
Zeitpunkt der Formularübermittlung
technische Zugriffsinformationen
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz unserer Website und Kommunikationssysteme vor Spam und Missbrauch).
5. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt.
Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung bestehen (z. B. gesetzliche Aufbewahrungsfristen).
Rechtsgrundlagen
Je nach Zweck stützen wir Verarbeitungen insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Empfänger
Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit externen Dienstleistern zusammen (z. B. Hosting- oder IT-Dienstleister).
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn:
dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist
eine gesetzliche Verpflichtung besteht
wir ein berechtigtes Interesse haben
oder eine Einwilligung vorliegt.
Sofern Dienstleister als Auftragsverarbeiter tätig sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO.
Drittlandübermittlung
Sofern wir Diensteanbieter mit Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) einsetzen oder Daten dorthin übertragen, erfolgt dies nur unter Einhaltung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO (z. B. Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln und/oder weitere geeignete Garantien).
Bitte beachten Sie, dass bei Datenübermittlungen in Drittländer trotz aller Maßnahmen ein Restrisiko (z. B. Zugriffe durch Behörden) nicht vollständig ausgeschlossen werden kann.
Widerruf Ihrer Einwilligung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich.
Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Wenn die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.
Betroffenenrechte – Ausübung
Zur Ausübung Ihrer Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf) können Sie uns jederzeit unter folgender Adresse kontaktieren:
hotel@taferne.at
Wir beantworten Anfragen grundsätzlich innerhalb der gesetzlichen Frist (in der Regel innerhalb eines Monats).
Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde.
SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ sowie am Schloss-Symbol in der Browserzeile.
6. Cookies und technisch erforderliche Browser-Speicherung
Diese Website verwendet WordPress, Elementor und Polylang. Polylang kann die ausgewählte Sprache im Cookie „pll_language“ speichern; die standardmäßige Laufzeit beträgt ein Jahr. Es dient der Sprachzuordnung und nicht der Werbung. Bei angemeldeten WordPress-Benutzern können zusätzlich notwendige Anmelde- und Administrationscookies verwendet werden.
„tfIntroSeen“ wird im sessionStorage gespeichert, damit die Startanimation während derselben Browsersitzung nicht wiederholt wird. Wenn Sie den Betriebsurlaubshinweis ausblenden, merkt sich „tfClosureDismissedUntil“ diese Auswahl ebenfalls im sessionStorage. Diese Einstellung enthält keine individuelle Besucherkennung und endet mit der Browsersitzung. Sie können Cookies und Website-Speicher über Ihre Browsereinstellungen löschen; dadurch können Einstellungen zurückgesetzt werden.
Die eigene Website verwendet keine Analyse-, Marketing- oder Profiling-Cookies. Für technisch erforderliche Speicherungen gilt die Ausnahme des § 165 Abs. 3 TKG 2021. Einwilligungspflichtige Zugriffe erfordern eine Einwilligung. Optionale externe Inhalte werden erst nach Ihrer Aktivierung geladen.
Wenn Sie die Google-Maps-Karte freiwillig durch einen Klick auf „Karte laden“ aktivieren, kann Google Cookies oder vergleichbare Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen. Nähere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Google Maps“.
7. Kontaktformular (Fluent Forms)
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer – sofern angegeben – sowie den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.
Zweck:
Bearbeitung von Anfragen
Kontaktaufnahme
Dokumentation der Kommunikation
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Vertrag)
bzw.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation).
Speicherdauer:
Für die Dauer der Bearbeitung und darüber hinaus nur, soweit dies zur Dokumentation erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
8. Google Maps
Auf einzelnen Seiten unserer Website bieten wir eine interaktive Karte des Dienstes Google Maps an. Die Karte ist aus Datenschutzgründen standardmäßig deaktiviert und wird nicht automatisch geladen. Solange Sie die Schaltfläche „Karte laden“ nicht anklicken, wird über diese Einbindung keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und es werden durch Google Maps keine Cookies oder vergleichbaren Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen.
Anbieter:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland
Mit dem Klick auf „Karte laden“ fordern Sie die Kartenfunktion ausdrücklich an und willigen zugleich darin ein, dass Google Maps geladen wird. Erst dann wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei können insbesondere folgende Daten an Google übermittelt und von Google verarbeitet werden:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Aufrufs
Browser-, Geräte- und Betriebssysteminformationen
Referrer-URL und aufgerufene Seite
Nutzungs- und Interaktionsdaten im Zusammenhang mit der Karte
gegebenenfalls Standortdaten, sofern Sie deren Freigabe auf Ihrem Endgerät erlauben
Online-Kennungen und Informationen aus Cookies oder vergleichbaren Speichertechnologien
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bereitstellung interaktiver Kartenfunktionen sowie einer benutzerfreundlichen Darstellung von Standortinformationen.
Rechtsgrundlage:
Die mit dem Laden von Google Maps verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Google dabei Informationen auf Ihrem Endgerät speichert oder daraus ausliest, beruht dies auf Ihrer Einwilligung gemäß § 165 Abs. 3 TKG 2021.
Die Aktivierung ist freiwillig. Wenn Sie Google Maps nicht laden, entstehen Ihnen daraus keine Nachteile; die übrigen Inhalte unserer Website bleiben uneingeschränkt nutzbar.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Verlassen oder laden Sie dazu die betreffende Seite neu; Google Maps wird bei einem späteren Seitenaufruf erst nach einem erneuten Klick auf „Karte laden“ wieder eingebunden. Bereits von Google auf Ihrem Endgerät gespeicherte Cookies oder vergleichbare Informationen können Sie zusätzlich über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Drittlandübermittlung:
Google kann personenbezogene Daten auch in Drittländern, insbesondere in den USA, verarbeiten. Soweit eine Übermittlung an die nach dem EU–US Data Privacy Framework zertifizierte Google LLC erfolgt, stützt sich diese auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO. Soweit der Angemessenheitsbeschluss nicht anwendbar ist, verwendet Google nach eigenen Angaben insbesondere die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln als geeignete Garantie gemäß Art. 46 DSGVO.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy
https://policies.google.com/privacy/frameworks
8a. Individuelle Aufenthaltsanfragen über Simplify
Das Formular für individuelle Aufenthaltsanfragen wird von Simplify Hospitality GmbH, Karolingerstraße 3, 5020 Salzburg, bereitgestellt. Es wird erst nach Klick auf „Anfrageformular öffnen“ geladen. Dabei werden technische Verbindungsdaten an den Anbieter übertragen. Wenn Sie eine Anfrage absenden, werden die eingegebenen Kontakt-, Reise- und Zimmerdaten in unserem Anfragemanager verarbeitet, um ein Angebot zu erstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Gruppenanfragen verwenden diesen Dienst nicht. Die Einbindung ist auf unverbindliche Anfragen eingestellt. Weitere Informationen: Datenschutz bei Simplify.
8b. Direktbuchungen über SiteMinder
Die Schaltflächen „Jetzt buchen“ führen zur externen Buchungsseite auf direct-book.com (SiteMinder). Erst beim Öffnen verlassen Sie unsere Website und verbinden sich mit der Buchungsplattform. Dort werden die für Ihre Buchung erforderlichen Daten verarbeitet. Beachten Sie die auf der Buchungsseite angezeigten Bedingungen und die Datenschutzhinweise von SiteMinder. Auf unseren Seiten ist kein SiteMinder-Tracking-Skript eingebunden.
8c. Ergänzende Angaben zu Gruppenanfragen, lokalen Medien und externen Links
Kontakt- und Gruppenformulare werden lokal mit Fluent Forms verarbeitet. Bei Gruppenanfragen werden zusätzlich insbesondere Reisezeitraum, Personenzahl und Zimmerwünsche verarbeitet. Übermittelte Angaben werden in der WordPress-Datenbank gespeichert und als E-Mail weitergeleitet. Die Speicherung dient der Bearbeitung und Dokumentation der Kommunikation; sie erfolgt nicht nur im E-Mail-Postfach. Die im Abschnitt „Kontaktformular (Fluent Forms)“ genannten Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherfristen gelten auch für Gruppenanfragen.
Die Website-Schriften, einschließlich verwendeter Google-Fonts-Schriftdateien, werden lokal bereitgestellt. Zum Laden dieser Schriften wird keine Verbindung zu Google Fonts aufgebaut. Website-Fotos und Videos werden ebenfalls lokal bereitgestellt. Die gesondert aktivierte Simplify-Einbindung lädt ihre Ressourcen beim Anbieter. Links zu WhatsApp, Facebook, Instagram und Ausflugsanbietern verbinden Sie erst beim Öffnen mit dem jeweiligen Angebot; dort gelten die Datenschutzhinweise des Anbieters.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen (z. B. bei der Einführung neuer Services). Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.